Yogi Boat Ride / Yogui Pasea en Barco

1. A little yogi and his mommy went on a BOAT ride in search of delicious, healthy food. They stretched up to gather fruits from the trees and stretched to both sides to pick vegetables from the earth.  

1. Un pequeño yogui y su mamá, remaron en BARCO, en búsqueda de comida sana y deliciosa. Se estiraron alto por frutas de árbol y a los lados para recolectar verduras del campo.

2. When they reached a BRIDGE, the little yogi used his balance to climb up carefully and look for something to drink. 

2. Al llegar a un PUENTE, el pequeño yogi subió con mucho cuidado, y practicando su equilibrio, buscó algo para beber. 

3. Little yogi sat on mommy´s back, as she stretched in COW position, strengthening her abs, while getting a delicious glass of milk. 

3. El pequeño yogui se sentó en la espalda de mamá, mientras que ella se estiraba en posición de VACA, fortaleciendo abdomen, mientras le servía un rico vaso de leche. 

4. After eating, they hiked up a TREE. Lifting one leg up and then the other, they played their favorite balancing game. 

4. Después de comer, los dos escalaron un ÁRBOL y balanceándose primero en una pierna y luego en la otra, jugaron a guardar el equilibrio. 

5. As the night came, the STARS began to shine. Yogi mom took little yogi by the hands and dancing from side to side, they wished for “peace, happiness and love”.  

5. Poco a poco se fue obscureciendo, y empezaron a brillar las ESTRELLAS. Mamá tomo a su pequeño de las manos, y bailando de un lado al otro, desearon “paz, alegría y amor”. 

6. Little yogi and mommy laid back in SHAVASANA to give thanks for this wonderful adventure and to welcome another fantastic day. Namaste. 

6. El pequeño yogui junto con mamá, se acostaron en SHAVASANA para dar gracias por esta maravillosa aventura y para darle la bienvenida a un fantástico día. Namaste. 

sesion 1 foto 7 jpg.jpg

The End  

Colorín colorado, este cuento se a acabado. 

 

We would love to read your comments or feedback at the end of this post. 
Enjoy a blessed day! 

¡Muchas gracias! Nos encantaría leer sus comentarios u opinión al final de este artículo. 
¡Disfruten un día bendecido! 

Valentina & Leo 

Welcome to our YAMMIN' Blog! / Bienvenidos a nuestro YAMMIN' Blog!

My name is Valentina Weih Gonzalez, founder of YAM Kids Berlin.

I am very excited to share this amazing journey with you and with our families, who are ready to grow from within through yoga, music, storytelling, meditation, games and more. And like in any journey, it's good to know who you’re travelling with, so here’s a small introduction about myself.

I was born in Mexico City, where I lived for 20 years. Due to my mom´s diplomatic position, we moved to Vietnam, however my sister and I travelled further to Sydney, Australia, where we graduated from Hotel Management School. I was fortunate to work for an international hotel company, which took me to New York for a couple of years and then to Barcelona, where I met my Berliner husband. We moved to Berlin in 2014 and the next year we were blessed with our baby boy… my source of inspiration to create YAM Kids Berlin.

It has been a crazy ride... but I have to say, becoming a mom has probably been the most intense experience of my life. As a spiritual Christian and a disciplined yoga teacher, I have learned to surf the very good waves and sometimes the very bad waves… but learning how to keep life in balance at the same time as being responsible for a child’s life, can be very challenging, as rewarding as it is. These challenges are experienced not only by parents, but by all family members and people in the position of caring for a child’s life.

YAM Kids Berlin is created as a journey to grow closer to our children and to one another. Through our live YAMMIN’ Sessions, parents and kids learn from each other by sharing unique experiences mixing yoga, music, storytelling, meditation, games and guided activities. In our YAMMIN’ Blog, we will share our live sessions’ experiences, for example our favorite songs, stories, yoga flows, games... just to name a few. We will also interact with other members of our international community through chats, comments, feedback, tips and anything else that comes along the journey.

Thank you for joining our YAMMIN’ community, either in person or through this blog and continue getting ready to grow with the flow, remembering that…

“Life is a journey, not a destination” - Pastor Lynn H. Hough

I wish you a wonderful journey!  

Valentina


¡Bienvenidos A Nuestro YAMMIN' Blog!

 

Mi nombre es Valentina Weih González, fundadora de YAM Kids Berlin.

Estoy muy emocionada de compartir esta aventura contigo, así como con otras familias deseosas de crecer interiormente, a través de yoga, música, narración de cuentos, meditación, juegos y más. Y como en cualquier aventura es bueno saber con quién viajamos, me gustaría compartir un poco más de mi persona.

Nací en la Ciudad de México, donde viví por 20 años. Debido a la posición diplomática de mi mamá, nos mudamos a Vietnam, aunque mi hermana y yo viajamos un poco más lejos hacia Sydney, Australia, en donde estudiamos la carrera de Administración Hotelera. Tuve la fortuna de trabajar en una empresa hotelera internacional, con la cual trabajé en Nueva York durante algunos años y después en Barcelona, donde conocí a mi esposo berlinés. Nos mudamos a Berlín en el 2014 y al siguiente año, fuimos bendecidos con nuestro bebé… mi fuente de inspiración para crear YAM Kids Berlín.      

Mi recorrido ha sido toda una travesía, pero debo reconocer, que nada se compara con la experiencia tan intensa de ser mamá. Al ser espiritualmente Cristiana y disciplinariamente maestra de yoga, he sabido surfear olas bastante buenas y otras bastante malas. Pero aprender a balancear nuestra vida junto con la responsabilidad de cuidar a un hijo, puede llegar a ser un gran reto, al mismo tiempo que una gran bendición. Este reto es asumido no sólo por los padres, sino también por los demás familiares o personas a cargo del cuidado del niño.  

YAM Kids Berlín es una aventura creada para poder crecer más cerca de nuestros hijos, así como unos con los otros. A través de nuestras YAMMIN’ Sessions, padres e hijos pueden aprender uno del otro, al compartir experiencias únicas mezclando yoga, música, narración de cuentos, meditación, juegos y otras actividades guiadas. En nuestro YAMMIN’ Blog, compartiremos las experiencias vividas durante nuestras YAMMIN’ Sessions, por ejemplo, nuestras canciones favoritas, cuentos, secuencias de yoga, juegos y demás. También podremos interactuar con miembros de nuestra comunidad internacional a través de chats, comentarios, opiniones, tips y cualquier otra cosa que se cruce en el camino.          

Gracias por formar parte de nuestra comunidad YAMMIN’, ya sea en persona o a través de este blog y sigue preparándote para crecer en movimiento, recordando que…

“La vida es un camino, no un destino” - Pastor Lynn H. Hough

 

¡Les deseo una aventura maravillosa!

Valentina